Uso de entorno y en torno | Ortografía Española
Una duda en ortografía muy frecuente es si se debe escribir 'en torno' o 'entorno'.
Se trata de dos expresiones que suenan igual, pero cuya grafía es diferente.
- En torno a: se trata de una locución preposicional que significa 'alrededor de' o, en sentido figurado, 'acerca de'. En este caso, siempre se escribe separado: "El argumento de este libro gira en torno a la polémica de los Gorg".
Un truco que nos puede ayudar es el siguiente: normalmente, cuando se escribe separado, decimos 'en torno a'. Si la preposición 'a' no aparece al final se tratará, probablemente, del siguiente caso:
- Entorno: es un nombre formado a partir de la locución anterior. Un entorno es un ambiente, es decir, lo que rodea a algo, el lugar donde se sitúa algo. Por ejemplo: "El abogado crea una imagen clara del entorno en el que se produjo el crimen".
Para saber si se escribe junto, podemos tener en cuenta dos trucos:
-
Al tratarse de un sustantivo, admite artículo y otros determinantes. Así, podemos decir: el entorno, un entorno, este entorno, mi entorno, algún entorno, etc.
-
También puede formar el plural (al tratarse de un nombre): los entornos.
Espero que susodichas notas, en torno a estas dos expresiones, os ayuden con la ortografía en todos los entornos en que os sea necesario.
