• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Editores PDF online y para PC gratuitos
Editores PDF online y para PC gratuitos

Editores PDF: Los mejores de 2021, editar PDFs nunca fue tan fácil

Los mejores editores PDF gratuitos simplifican y facilitan la edición de archivos PDF, sin tener que pagar una suscripción. Un editor PDF libre le permitirá modificar imágenes y texto en archivos PDF sin la necesidad de convertirlos a un formato diferente o pagar por un costoso software dedicado, y aquí tenemos a cinco de las mejores opciones.

Ya sea que los esté utilizando para uso comercial, escolar o general, los archivos PDF son una forma fantástica de compartir información. Lo mejor de los documentos PDF es que su contenido no cambia independientemente del tipo de programa que use para abrirlos o en qué dispositivo los esté viendo. Esto hace que los documentos PDF sean ideales para información importante que podría estar expuesta a malas interpretaciones si se cambia el estilo o el formato del documento.

El único problema es que no hay muchos editores PDF gratuitosEsto se debe a que Adobe, el creador original del formato PDF, todavía posee algunas tecnologías asociadas a él. Adobe cobra a los fabricantes de software una tarifa por trabajar con archivos PDF, razón por la cual la mayoría de los programas pueden guardar documentos en formato PDF pero no pueden editarlos. 

Debido a que no hay tantos editores PDF gratuitos, puede ser un desafío saber cuál es el correcto para usar, lo cual nos lleva a esta lista que sería un paso intermedio si no quiere invertir su dinero en Adobe Acrobat Pro.

Editores PDF

1. Small PDF: Editor PDF en la nube

Con smallpdf.com/edit-pdf, obtiene una interfaz de usuario simple que le permite agregar texto e imágenes a sus archivos PDFEsta plataforma también ofrece una firma electrónica simple y la capacidad de agregar comentarios y aspectos destacados a la información que ya está almacenada en sus archivos PDF.

El sistema Smallpdf también contiene muchas otras herramientas de modificación de PDFJunto con la función de editor, hay una variedad de opciones para convertir archivos PDF en formatos más fáciles de editar, como archivos de Word y Powerpoint, y puede ahorrar espacio al combinar documentos PDF individuales en un solo archivo. 

small pdf editor

Pero lo mejor de Smallpdf es que es una plataforma basada en la nubeEn otras palabras, puede acceder a él desde cualquier dispositivo compatible simplemente visitando el sitio web de Smallpdf y arrastrando y soltando un archivo con este formato en su navegador.

No se deje engañar por las indicaciones para comenzar una «prueba gratuita»; solo tiene que hacerlo si desea instalar el programa Smallpdf Desktop para editarlo sin conexión.

1.1. Pros:

  • Potente gama de herramientas
  • Basado en la nube
  • Convierte PDF a Word

1.2. Contras:

  • Prueba gratuita limitada

2. Editor PDF-XChange

PDF-XChange es un programa gratuito de edición PDF para ordenadores Windows desarrollado por Tracker SoftwareLa interfaz es un poco más compleja que la del paquete de edición Smallpdf, pero le brinda fácil acceso a muchas funciones útiles, como una opción de sello para marcar documentos como 'Caducados' o 'Aprobados'.

pdf xchange editor pdf

Pero para la mayoría de los usuarios, la razón principal para usar PDF-XChange Editor es el hecho de que viene con reconocimiento óptico de caracteres (OCR) incorporado. Esto significa que si su documento PDF original es una fotocopia, PDF-XChange aún reconocerá el texto y le permitirá editarlo. Además, PDF-XChange Editor le permite reformatear el texto e incluso convertirlo en fuentes que aún no están cargadas en su ordenador. 

Y al igual que Smallpdf, puede utilizar esta plataforma para fusionar o dividir archivos PDF individuales. El único inconveniente serio de este poderoso editor es que, si no se ha registrado en la versión Pro, se agregará una pequeña marca de agua "Creado con PDF-XChange Editor" en la parte inferior de cualquier archivo PDF que exporte.

2.1. Pros:

  • Reconocimiento óptico de caracteres
  • Edición de texto
  • Divide las páginas y las extrae

2.2. Contras:

  • Documentos con marca de agua

3. Sejda

Los archivos PDF son una buena forma de almacenar información profesional o financiera, lo que significa que su contenido suele ser confidencialSejda es un editor PDF online gratuito en el que puede confiar para documentos importantes porque todos los archivos cargados se borran de sus servidores después de cinco horas. No es fácil encontrar editores PDF que primen la seguridad.

editor pdf sejda

Aparte de la seguridad, Sejda es una buena opción si buscas un editor PDF gratuito con una interfaz fácil de usar. La barra de menú única de Sejda facilita la búsqueda de todas las opciones de edición necesarias para agregar texto, enlaces, imágenes y firmas a documentos PDF

Cuando haya terminado de editar un documento en Sejda, solo necesita hacer clic en el botón 'Aplicar cambios' y proceder a guardar el producto terminado en su cuenta de Google DriveDropbox o localmente.

Sejda viene con algunos límites, pero no son lo suficientemente restrictivos como para causar problemas a los usuarios ocasionales. Solo puede realizar tres tareas y cargar 50 MB o 200 páginas de información a la plataforma Sejda cada hora.

3.1. Pros:

  • No se necesita una cuenta
  • Interfaz fácil e intuitiva

3.2. Contras:

  • Límites en los tamaños de archivos
  • La versión de pago es muy cara

4. PDFSam Basic

A menudo, lo único que debe hacer es dividir un PDF en varios documentos, fusionar varias páginas o cambiar la orientación de las páginas. Este suele ser el caso si está trabajando con documentos en papel que se han escaneado. Si esto le suena familiar, PDFsam Basic es la herramienta perfecta para el trabajo. Es una aplicación de escritorio liviana que vale la pena mantener instalada para esas situaciones.

pdfsam editor pdf

A diferencia de algunas de los editores PDF aquí mostrados, no le permitirá cambiar el contenido real de los archivos PDF, pero hace que dividirlos y combinarlos sea pan comido. Simplemente seleccione el rango de páginas y listo. No hay marcas de agua de las que preocuparse y no tiene que confiar sus documentos (potencialmente confidenciales) a un tercero desconocido.

Durante la instalación, se le preguntará si desea instalar una versión de prueba de PDFsam Enhanced (un producto de pago), pero puede rechazarlo si no está interesado desmarcando la casilla proporcionada.

4.1. Pros:

  • Fácil de usar
  • No es necesario subir archivos
  • Sin molestos anuncios

4.2. Contras:

  • Conjunto de herramientas y funciones limitado

5. PDFpenPro 11(MAC)

PDFpenPro es un editor de PDF solo para macOS que ha estado disponible durante muchos años. También está disponible en una versión menos costosa con menos opciones de edición. (Esa versión, PDFpen, está disponible para dispositivos iOS y Mac).

PDFpenPro destaca para los usuarios de Mac gracias a sus sólidas funciones, entre las que llama la atención un excelente motor de OCRCon la edición completa de documentos PDF, puede realizar cambios en el texto y reemplazar imágenes en estos documentos. Además, puede crear archivos PDF desde cero, crear o editar formularios y crear tablas de contenido.

PDFpen Editor PDF para MAC

Las herramientas de OCR de la aplicación son sólidas. Cuando abre un archivo PDF existente en PDFpenPro, la aplicación detecta automáticamente si el documento con el que está trabajando es una imagen escaneada o ya contiene texto seleccionable. Si es lo primero, la aplicación pregunta si desea que reconozca el texto de la página. 

Incluso con documentos grandes que superan las 400 páginas, PDFpenPro manejó el reconocimiento de texto sin problemas en cuestión de minutos, haciendo que el texto se pueda buscar y editarDicho esto, editar texto reconocido no es tan fácil como editar texto en un documento no escaneado.

5.1. Pros:

  • Excelente OCR
  • Multitud de herramientas para la edición y la anotación

5.2. Contras:

  • La edición de texto con OCR no es limpia

6. PDF Candy

Nuestra nueva elección para el mejor editor de PDF gratuito es PDF Candy, porque ofrece algo que muchas opciones gratuitas no ofrecen: una función de OCR para escanear texto. No puede editar texto con OCR en este editor PDF basado en la web, pero puede cargar archivos PDF y extraer texto y crear un archivo de texto, un archivo RTF o un documento de Word en formatos .doc y .docx.

PDF Candy, editor de archivos PDF gratuito

Puede elegir entre 44 herramientas para crear o convertir archivos PDFTambién es fácil reorganizar páginas dentro de un documento, agregar marcas de agua, proteger archivos PDF con códigos de acceso, editar metadatos dentro de un archivo PDF, dividir o agregar páginas a documentos y extraer imágenesLa edición de texto real es bastante limitada, la compensación que hace para disfrutar de un editor PDF gratuito bastante rico en funciones.

Una vez que haya realizado sus ediciones en PDF Candy, puede descargar el documento editado o cargar un nuevo documento para trabajar. PDF Candy mantiene todos sus documentos en una cola para que pueda descargarlos todos a la vez una vez que haya terminado de realizar cambios en ellos. Es compatible con Chrome, Firefox, Edge, Opera Safari .

6.1. Pros:

  • Utilidades OCR
  • Multitud de herramientas para la convertir y crear archivos
  • Herrmienta de diseño potentes para archivos PDF

6.2. Contras:

  • Funciones para la edición de texto algo limitadas

7. Editores PDF ¿Cuál es el mejor?

Al decidir cuál de los siguientes editores PDF gratuitos descargar y usar, primero considere qué partes de su archivo PDF necesita cambiar. Si solo está tratando de agregar su información a un formulario digitalmente, solo necesitará un editor básico que admita la inserción de texto.

Sin embargo, si necesita cambiar sustancialmente el contenido de un PDF, necesitará un editor más potente que pueda realizar modificaciones en el texto o las imágenes ya almacenadas en el archivo. En algunos casos, especialmente si desea cambiar casi todo el contenido de su archivo, puede ser mejor usar un programa de conversión de PDF a Word.